Institute of Hydrometeorology

ტომი No 136

უაკ: 551.510.41:628.54
მდ. ცხენისწყალი და ლუხუნის წყლის ხარისხის კლასიფიკაციის დადგენა ჰიდროქიმიური ინდიკატორების მიხედვით. შავლიაშვილი ლ., კუჭავა გ., ტაბატაძე მ., შუბლაძე ე. სტუ-ის ჰმი-ის შრომათა კრებული-2025.-ტ.136.-გვ. 152-156. -ქართ., რეზ. ქართ., ინგლ., რუს.
ნაშრომში განხილულია რაჭა-ლეჩხუმის და ქვემო სვანეთის რეგიონის დარიშხანის გადამამუშავებელი საწარმოების მიმდებარე ტერიტორიებზე არსებული მდინარეების (ლუხუნი და ცხენისწყალი) წყლების ფიზიკურ-ქიმიური და ჰიდროქიმიური დახასიათება.
ნაშრომში შეჯამებულია საკვლევი მდინარეების მრავალწლიური (2021-2024) მონაცემები. მიღებული შედეგების საფუძველზე შეფასდა მდინარეების ეკოლოგიური მდგომარეობა. შემოთავაზებული განტოლებისა და ქიმიური მაჩვენებლების გამოყენებით განისაზღვრა მდინარეების დაბინძურების ინდექსი და შეფასდა მდინარის წყლის ხარისხი. ორივე მდინარეს დაბინძურების ინდექსის მიხედით მიენიჭა წყლის ხარისხის 1 კლასი და მიეკუთვნა ,,სუფთა“ კატეგორიას.

UDC: 551.510.41:628.54
Determination of water quality classification of Tskhenistskali and Lukhuni rivers according to hydrochemical indicators. Shavliashvili L., Kuchava G., Tabatadze M., Shubladze E. Transactions IHM, GTU. -2025. -vol.136.- pp.152-156. - Georg., Summ. Georg., Eng.Rus.
The paper discusses the physicochemical and hydrochemical characterisation of the waters of the rivers (Lukhuni and Tskhenistskali) in the areas adjacent to the arsenic processing enterprises of the Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti region.
The paper summarises multi-year (2021-2024) data on the studied rivers. Based on the obtained results, the ecological condition of the rivers was assessed. Using the proposed equation and chemical indicators (Water Framework Directive-2000/60/EC), the river pollution index and river water quality were determined. According to the pollution index, both rivers were assigned water quality class 1 and belonged to the "clean" category.

УДК: 551.510.41:628.54
Определение классификации качества воды рек Цхенисцкали и Лухуни по гидрохимическим показателям. Шавлиашвили Л., Кучава Г., Табатадзе М., Шубладзе Е. Сб. Трудов ИГМ ГТУ. - 2025. – том 136. - c. 152-156. - Груз.; Рез: Груз., Англ., Рус.
В статье рассматривается физико-химическая и гидрохимическая характеристика вод рек (Лухуни и Цхенисцкали) на территориях, прилегающих к предприятиям по переработке мышьяка региона Рача-Лечхуми и Квемо Сванети.
В статье обобщены многолетние (2021-2024 гг.) данные по исследованным рекам. На основании полученных результатов дана оценка экологического состояния рек. С использованием предложенного уравнения и химических индикаторов (Рамочная водная директива 2000/60/EC) были определены индекс загрязнения реки и качество речной воды. По индексу загрязнения обеим рекам присвоен 1 класс качества воды и они относятся к категории «чистые».